KYSin tieteellinen kirjasto muuttaa – osa 5: Avaamista vaille valmis / KUH Medical Library is moving – part 5: Ready to open

Tervetuloa uuteen KYSin tieteelliseen kirjastoon maanantaista 18.1. klo 8.00 alkaen!

Kirjastossa on muun muassa

• aulatila jossa voit lukea lehtiä paperilta tai suurelta kosketusnäytöltä sekä lainata automaatilla — viihtyisyyttä lisää viherseinä
• palvelupiste josta voit kysyä neuvoa
• tietokonealue, jossa on 14 laitetta yliopiston verkossa, yksi sairaalan verkossa ja yksi jolla voit selata Josku-tietokantaa sekä byod-paikkoja, joissa voit työskennellä omalla koneellasi (eduroam)
• hiljainen tila lukupaikkoineen ja -tuoleineen
• muunneltavaa ryhmätilaa

Welcome to the new KUH Medical Library from Monday 18th January at 8 a.m. onwards!

In the library you can find

• a lobby area with newspapers and journals as well as a self-check-out point
• service desk for your questions
• computer area with 14 devices in UEF network, one in hospital network, one for Josku database searches, as well as byod (bring your own device) booths (eduroam)
• silent room with reading booths and lounge chairs
• convertible group work rooms

Tervtuloa lukemaan

Kirjoja

Sarjoja ja lehtiä

Welcome to read

Viherseinä

Aula / Lobby

Group work room

Silent booths

Ask us!

 

Tuulevi Ovaska
palvelupäällikkö / head of services
KYSin tieteellinen kirjasto / KUH medical library

 

 

 

KYSin tieteellinen kirjasto muuttaa – osa 4: Hyllyt / KUH Medical Library is moving – part 4: Shelves

Maanantaina 11. tammikuuta KYSin tieteellisen kirjaston uudet mustavalkoiset kirjahyllyt vihdoinkin saapuivat. Vaikka suurin osa aineistoista onkin jo sähköisiä, tarvitaan myös hyllyjä edelleen.

Vielä riittää tekemistä loppuviikoksi, että kirjasto saadaan valmiiksi asiakkaita varten ennen ensi maanantaita. Kirjat ja lehdet on hyllytettävä, sähkö- ja IT-ihmisillekin on  töitä, mutta alkaa tämä jo kirjastolta näyttää.

Hyllyt / Shelves

Maanantai / Monday

Hyllytystä / Shelving

Hyllyt kasaan / Putting shleves together

Lehdet tulevat tänne / Journals will be here

Palvelupiste / Service desk

Alkaa näyttää kirjastolta / Starting to look like a library

Hyllyt / Shelves

Ei ihan valmista vielä / Not quite ready yet

On Monday 11th January the new black-and-white book shelves of KUH medical library finally arrived. Though most of the library material is in electronic format, also shelves are still important.

The library is eventually starting to look like a library, instead of a storeroom of blue plastic boxes. There is still plenty of work — like shelving, electrical and ICT installations — to be done this week, so that we will be ready to open for customers next Monday.

Tuulevi Ovaska
palvelupäälikkö / head of services
KYSin tieteellinen kirjasto / KUH medical library

Mitä e-kirjoja haluaisit kirjaston hankkivan? EBSCOhostin e-kirjojen hankintaohjelma nyt yliopiston henkilökunnan käytössä

Itä-Suomen yliopistolla on muutaman vuoden ajan ollut käytettävissä EBSCO eBook Collection –palvelun elektronisia kirjoja. Nämä käyttöömme hankitut noin 140 000 kirjaa on luetteloitu Josku-tietokantaan. Kaiken kaikkiaan EBSCO eBook Collection sisältää lähes 800 000 keskeisten tiedekustantajien e-kirjaa eri tieteenaloilta. Tarjonta palvelussa kasvaa koko ajan.

Nyt sinulla on oman tieteenalasi asiantuntijana mahdollisuus osallistua e-kirjakokoelmiemme kartuttamiseen. Vuoden 2016 alusta lähtien Itä-Suomen yliopiston henkilökunta voi nimittäin tehdä hankintaesityksiä EBSCO eBook Collectionin sisältämistä e-kirjoista EBSCOhostin kirjahankintaohjelman (EBSCOhost Collection Manager) kautta. Hankintaohjelman käyttö edellyttää henkilökohtaista käyttäjätunnusta. Sitä voit pyytää kirjastosta hankintaesitysohjeen  mukaisesti.

Järjestelmän suuri etu on, että pääset tutustumaan e-kirjoihin jo ennen hankintaesityksen tekemistä. Voit selata kirjojen sisältöä, ja kun olet vakuuttunut jonkin kirjan tarpeellisuudesta, voit lisätä sen luomallesi hankintalistalle. Sen avulla voit myös toimittaa hankintaesityksesi kirjastolle käden käänteessä.

Yksityiskohtaiset ohjeet hankintaesitysten tekemiseen löytyvät kirjaston kotisivuilta.

Lisätietoja voi kysyä osoitteesta: kirjasto.hankinta [at] uef.fi

 

Jussi Hyvärinen, tietoasiantuntija (Opetus- ja tietopalvelut)

Mikko Meriläinen, tietoasiantuntija (Kokoelmapalvelut)

 

E-kirjoja yli 1,5 milj. euron arvosta / eBooks for over 1,5 million euros

Totta! Ei ihan omina mutta käytössämme kuitenkin. Kirjasto on sopinut tiedekustantaja Elsevierin kanssa sopimuksen, jonka mukaan olemme saaneet käyttöoikeudet vuoden ajaksi yli 13 000 Elseverin kustantamaan e-kirjaan. E-kirjojen ostoarvo olisi yli 1,5 milj. euroa. Sopimus on eräänlainen vuokraussopimus, jossa vuoden kuluttua lunastamme omiksi vuoden aikana eniten käytetyt e-kirjat vuokra-ajan alussa maksetulla vuokrasummalla. Tämän hankintamallin avulla saamme tarjolle suuren määrän tiedekirjoja, mutta hankimme pysyvästi käyttöön vain ne, jotka osoittautuvat olevan meille tarpeen. Kirjat on saatu käyttöön vuoden 2015 lopulla, ja hankintasatsauksella on pyritty ennakoivasti tasoittamaan kirjojen hankintatarvetta kiristyvien määrärahojen tilanteessa.

Kirjojen ajallinen ilmestymiskate alkaa 1940-luvulta ja ulottuu vuoteen 2015 asti. Tarjolla on e-kirjoja monilta tieteenaloilta. E-kirjojen tiedot ja linkit itse kirjoihin on lisätty Josku-tietokantaan sekä hakupalvelu Finnaan. Lisäksi ne löytyvät Nelli-portaalin kautta Elsevier Books on ScienceDirect -palvelusta, missä kirjoja mahdollista etsiä myös selaamalla eri aihealueita hierarkkisesti. Suorat linkit selattaviin aihealuekokoelmiin ovat:

Physical Sciences and Engineering
Life Sciences
Health Sciences
Social Sciences and Humanities

Lisätietoja: nelli@uef.fi

Library has made a contract with a scientific publisher Elsevier for over 13,000 eBooks. The value of the set  is more than 1,5 million euros. The contract is one kind of a rental contract, which allows us to use and read rented Elsevier eBooks for a year. After a year we can redeem the most used titles to our own permanent eBook collection for a rental sum paid. With this system can be ensured, that every eBook will be purchased for a need; not just in case.

The time span of eBooks is from 1940’s to the year 2015, and titles represent many disciplines. All titles with full text links can be found on Josku database as well on Finna search service . The service Elsevier Books on ScienceDirect can be found on Nelli portal of the University of Eastern Finland Library, too. On the service interface you can also browse the eBooks hierarchically by subject categories. Straight links to the browsable subject categories are:

Physical Sciences and Engineering
Life Sciences
Health Sciences
Social Sciences and Humanities

For more information: nelli@uef.fi

Kaarina Meriläinen
Tietoasiantuntija / Information Specialist
Verkkoresurssipalvelut / Online resource services

KYSin tieteellinen kirjasto muuttaa – osa 3: VIIVÄSTYS / KUH Medical Library is moving – part 3: DELAY

Nyt ei mene kirjastossa niin kuin Strömsössä. Arvio uuden tilan uusien kirjahyllyjen saapumis- ja asennusaikataulusta osoittautui tänään ylioptimistiseksi. Alkuperäisen aikataulun mukaan meidän piti tällä viikolla jo hyllyttää kirjoja ja lehtiä paikoilleen, mutta hyllymme seilaavatkin vielä maailman merillä.

Koska kirjasto on edelleen tupaten täynnä neljän muuttolaatikon torneja, on tilassa ahdasta eikä aineisto ole saatavilla. Avauspäivä siirtyy viikolla ja on nykyisen tiedon mukaan maanantai 18.1.2016. Olemme pahoillamme, mutta toivomme, että hyvää kannattaa odottaa.

Muuttolaatikoiden sekaan ei juuri mahdu. Very little space between the boxes.

Hyvää kannattaa odottaa. Good is worth waiting.

Palvelupiste ei vielä palvele. No service yet at the service desk.

Hohtaa uutuuttaan. New and shiny.

Space chickens with comfy chairs.

Hiljaisia lukupaikkoja. Silent reading booths.

Onhan meillä tämä labyrintti-hylly… Well, we have this one labyrith shelve.

Things do not always turn out as planned. Today we learned that the estimated time of the arrival and mounting of the new shelves of the new library was too optimistic. We were supposed to be shelving the books and periodicals this week, but the shelves are still sailing.

The library is full of removal box turrets and therefore cramped, with no access to the books and journals. We have to postpone the opening day by one week so that, according to current information, we will open on Monday 18th January, 2016. We are sorry and we hope the new library is worth waiting.

Tuulevi Ovaska
palvelupäällikkö/head of services
KYSin tieteellinen kirjasto/KUH medical library

Monta tapaa hoitaa kirjaston maksut

Voi ei! Moni opiskelija on varmaankin yllättynyt, kun postiluukusta on tipahtanut yliopiston kirjekuori. Selviää, että kysymys on laskusta. Lasku on kirjastosta ja koskee myöhästymismaksuja ja palauttamatta jääneen kirjan korvausmaksua. Olenko unohtanut uusia omat lainani ja palauttaa erääntyneen kirjan?

Tarkistan Joskusta omat tietoni. Enkö tosiaankaan ole uusinut lainojani? En ole. Olen lainauskiellossa ja lasku on kädessäni. Mitä nyt teen?

Kirjastossa laskutamme lainauksen maksuja kahdesti vuodessa, keväällä ja syksyllä. Tiedotamme tulevasta laskutuksesta kirjaston kotisivulla, Facebookissa, sähköpostilistoilla ja info-TVssa hyvissä ajoin etukäteen, jotta maksut ehtii hoitaa ja välttyy laskulta.

Vuonna 2015 lähetimme yli 600 laskua. Laskujen yhteissumma oli 14 000 euroa.

Sinulla on monta tapaa hoitaa kirjaston maksut. Laskun saatuasikin sinun on vielä mahdollista hoitaa maksut kirjaston asiakaspalvelussa tai verkon kautta.

 

 

 

 

 

 

 

Paikan päällä kirjastossa voit maksaa käteisellä tai maksukortilla.

 

 

 

 

 

Verkkomaksaminen on vaivatonta, helppoa ja mahdollista lähes 24/7. Pienin maksusumma on kolme euroa ja maksaminen onnistuu Josku-tietokantaan kirjautumalla Omat tiedot – sivulle, jossa ensimmäisenä tiedoissasi näkyy maksettava summa punaisella. Jos verkkomaksaminen ei onnistu jostain syystä, ota yhteyttä kirjastoon asian selvittämiseksi.

 

 

 

 

 

 

 

Palauttamattomia kirjoja laskutumme kuukausittain. Jos palautat kirjat laskutuksen jälkeen, laskutuksesta aiheutuneet kulut, 16,00 euroa, jäävät sinulle vielä maksettavaksi. Laskuista lähtee yksi maksukehotus.

Muistathan, että maksamattomia maksuja voidaan periä myös oikeusperinnän kautta. Kun lasku on siirtynyt perintään, sitä ei voi enää maksaa kirjaston kassaan, vaan sinun on asioitava suoraan perintätoimiston kanssa. Perintätoimisto lisää laskuun omat kulunsa päälle.

Seuraa omien lainojen erääntymistä netin kautta, uusi tai palauta kirjat ajallaan näin vältyt myöhästymismaksuilta ja kirjan korvausmaksuilta. Kirjaston maksut perustuvat palveluhinnastoon.

Yliopistolaki 558/2009

Valtioneuvoston asetus yliopistojen toiminnassa perittävistä maksuista 1082/2009.

Laskutusta koskevissa asioissa ota yhteyttä kirjasto@uef.fi , lainaus@uef.fi

Anne Aalto Joensuun kampuskirjasto, Pia Seppänen Savonlinnan kampuskirjasto ja Kaisa Ullgren Kuopion kampuskirjasto

Asiakaspalvelut