Kalevala 180 vuotta – 180 years

Suomalaisten kansalliseepos Kalevala täyttää 180 vuotta. Kalevalan kokoaja Elias Lönnrot päiväsi esipuheensa kirjan ensimmäiseen painokseen 28. helmikuuta 1835. Päivää vietetään nykyisin Kalevalan ja suomalaisen kulttuurin päivänä.

Vuonna 1849 Lönnrot julkaisi uuden, laajemman version Kalevalasta. Tämä versio on se, jota suomalaiset ovat tottuneet lukemaan kansalliseepoksenaan, ja josta useimmat käännökset vieraille kielille on tehty. 180 vuoden aikana on Kalevala käännetty yli 60 kielelle.

Joensuun ja Kuopion kampuskirjastoissa on juhlavuoden kunniaksi esillä niteitä Joensuun kampuskirjaston kattavasta Kalevala-kokoelmasta. Joensuussa nähtävillä on vuoden 1835 ”vanha” Kalevala ja siitä tehdyt käännökset, Kuopiossa laajempi valikoima eri kielisiä Kalevaloita.

 

Kuopion kampuskirjaston kirjanäyttely
Kuopio Campus Library book exhibition

Kalevalan ensimmäinen laitos vuodelta 1835
The first edition of the Kalevala

 

 

The Kalevala is the national epic of the Finns. Elias Lönnrot, the compiler of the Kalevala, signed the preface to the first of edition of the book on the 28th of February 1835. Nowadays, February 28th is a day for commemorating the Kalevala and Finnish culture. The Finnish national epic has been translated into more than 60 languages.

Joensuu and Kuopio Campus Libraries present the extensive Kalevala collection of the Joensuu Campus Library. At the Joensuu Campus Library’s book exhibition you can see the ”old” Kalevala published in 1835 and its translations. At the Kuopio Campus Library’s exhibition you can see a wider selection of the different Kalevala editions.

Tietoasiantuntijat / Information specialists Mikko Meriläinen, Tarja Turunen

Elektronisia hakuteoksia monilta aloilta / eReference Books from different disciplines

Kirjasto on hankkinut kokoelmiinsa taas lukuisia sähköisiä ensyklopedioita ja käsikirjoja monilta tieteenaloilta. E-hakuteokset on hankittu Wileyltä ja SAGElta, ja suoraan kustantajilta hankittuina niillä on rajaton yhtäaikaisten käyttäjien määrä. Erilliset lukuohjelmat voit unohtaa: kaikki ovat käytettävissä suoraan nettiselaimessa. Lista hakuteoksista suorine linkkeineen on alla. Hankitut teokset löytyvät myös Josku-tietokannasta.

Lisää hakuteoksia muiltakin kustantajilta löydät Josku-tietokannasta alla olevien hakuesimerkkien mukaisesti. Voit lisätä hakusanaksi myös aihepiiriä kuvaavan hakusanan.

The library has acquired several electronic encyclopedias and handbooks from different disciplines. The e-reference books have been acquired directly from the publishers Wiley and SAGE and thus have an unlimited concurrent user access. In addition, you do not need to worry about any separate reader application: you can read all of them in the web browser. The list of e-reference books with links is below. You can find the acquired books from the Josku database.

You can find more reference books from other publishers as well by searching in the Josku database as in the examples above. You can also use a term that describes the subject matter as the keyword.

*******************

Wileyn hakuteoksia / Wiley Reference Works:
Encyclopedia of Analytical Chemistry: Applications, Theory, and Instrumentation (15 Vol. Set, updating) / ed. R.A. Meyers
Pharmaceutical Sciences Encyclopedia: Drug Discovery, Development, and Manufacturing (updating) / ed. Shayne Cox Gad ym.
International Studies Encyclopedia (12 Vol. Set, updating) / ed. Robert A. Denemark
Encyclopedia of Applied Linguistics (10 Vol. Set, updating) / Carol A. Chapelle
Encyclopedia of Special Education: a Reference for the Education of Children, Adolescents, and Adults with Disabilities and Other Exceptional Individuals; 4th ed. (2014) 4 Vol. Set / ed. Cecil R. Reynolds ym.
Handbook of Psychology; 2nd ed. (2012) 12 Vol. Set / ed. Irving B. Weiner
Wellbeing: A Complete Reference Guide (2014) 6 Vol. Set / ed. Cary L. Cooper
Wiley International Encyclopedia of Marketing (2011) 6 Vol. Set / ed. Jagdish Sheth
Encyclopedia of Criminology and Criminal Justice (2014) 5 Vol. Set / ed. Jay S. Albanese
Encyclopedia of War (2012) 5 Vol. Set / ed. Gordon Martel

SAGEn hakuteoksia / SAGE Reference Works:
SAGE Handbook of Special Education; 2nd ed. (2013) / Lani Florian
Handbook of College and University Teaching: A Global Perspective (2012) / ed. James E. Groccia ym.
Sociology of Education: An A-to-Z Guide (2013) / ed. James Ainsworth
SAGE Handbook of International Higher Education (2012) / ed. Darla Deardorff ym.
Encyclopedia of Educational Theory and Philosophy (2014) / ed. D.C. Phillips

SAGE Handbook of Child Research (2013) / Gary B. Melton ym.
SAGE Handbook of Emotional and Behavioral Difficulties; 2nd ed. (2013) / Garner Philip ym.
SAGE Handbook of Gender and Psychology (2013) / ed. Michelle K. Ryan ym.
Encyclopedia of Sport and Exercise Psychology (2014) / ed. Robert C. Eklund

Encyclopedia of Philosophy and the Social Sciences (2013) / ed. Byron Kaldis
Theory in Social and Cultural Anthropology: An Encyclopedia (2013) / ed. R. Jon McGee
SAGE Handbook of Aging, Work and Society (2013)/ John Field ym.
Sociology of Work: An Encyclopedia (2013) / ed. Vicki Smith
SAGE Handbook of Corporate Governance (2012) / ed. Thomas Clarke
Environmental Leadership: A Reference Handbook (2012) /ed. Deborah Gallagher

Encyclopedia of Family Health (2011) / ed. Martha Craft-Rosenberg ym.
Encyclopedia of School Health (2013) / ed. David C. Wiley ym.
Health Care Systems Around the World: A Comparative Guide (2013) / ed. Sarah E. Boslaugh
Encyclopedia of Health Communication (2014) / Teresa L. Thompson

Encyclopedia of Action Research (2014) / ed. David Coghlan ym.
SAGE Handbook of Historical Theory (2013) / ed. Nancy Partner ym.
SAGE Handbook of Progress in Human Geography (2012) / ed. Roger Lee ym.
Encyclopedia of Housing (2012) / ed. Andrew T. Carswell
Encyclopedia of Consumer Culture (2011) / ed. Dale Southerton

Encyclopedia of Transnational Crime and Justice (2012) / ed. Margaret E. Beare
Encyclopedia of Criminal Justice Ethics (2 Vol. Set, 2014) / ed. Bruce A. Arrigo

Kaarina Meriläinen
Tietoasiantuntija / Information Specialist
Verkkoresurssipalvelut / Online Recourse Services

 

 

Näyttöön perustuva toiminta kuuluu kaikille — Terveysalan II kansallinen näyttöön perustuvan toiminnan symposium

Hoitotyön tutkimussäätiö (Hotus) järjesti Helsingissä 5.2.2015 yhdessä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) sekä Metropolia-ammattikorkeakoulun kanssa toisen Terveysalan kansallisen näyttöön perustuvan toiminnan symposiumin. Teemana oli näyttöön perustuvan toiminnan implementointi.

Symposium on alkamassa

Symposiumissa oli aamupäivällä kaikille yhteinen osuus: Järjestäjien edustajien avattua tilaisuuden toi valtiovallan eli STM:n tervehdyksen johtaja Taru Koivisto luomalla katsauksen sote-uudistukseen näyttöön perustuvan toiminnan kannalta. Kolme implementoitia eri näkökulmista tarkastellutta esitystä — Arja Holopaisen Näyttöön perustuva toiminta Suomessa – implementointi eurooppalaisesta näkökulmasta, Sanna Salanterän Näyttöön perustuva toiminta Suomessa – implementointi tieteentekijän näkökulmasta ja Pirjo Kejosen Näyttöön perustuva toiminta Suomessa – implementointi hoidon tulosten näkökulmasta — antoivat yhdessä kattavan kokonaiskuvan näyttöön perustuvan toiminnan jalkauttamisen vaiheista ja tilanteesta.

Yhteistyöllä kohti yhteinäisiä näyttöön perustuvia käytäntöjä

Terveydenhuollon kustannukset ovat suuria. Näyttöön perustuvalla toiminnalla tavoitellaan mm. yhtenäisyyttä, tehokuutta ja tasa-arvoisuutta.

Lounaan jälkeen osallistujat jakautuivat kahteen eri teemasessioon: Näyttöön perustuva toiminta tutkimuksen ja koulutuksen näkökulmasta & Näyttöön perustuva toiminta kliinisessä päätöksenteossa. Puhuin teemasessiossa Näyttöön perustuva toiminta tutkimuksen ja koulutuksen näkökulmasta aiheenani Näyttöön perustuva hoitotyö näkyväksi Kuopion yliopistollisessa sairaalassa – tietoasiantuntijan rooli. Session toinen puhuja Tuula-Maria Rintala kertoi, miten näyttöön perustuva toiminta näkyy ammattikorkeakoulun opetussuunnitelmissa ja opetuksessa, ja lopuksi Käypä hoidon päätoimittaja Jorma Komulainen loi hauskan mutta asiallisen katsauksen Näyttöhaukat-verkoston toimintaan.

Näyttöhaukat on verkosto.

Seminaari päättyi Tuomas Enbusken juontamaan vilkkaaseen paneelikeskusteluun aiheesta Missä menee asiantuntijan autonomian ja yhtenäisten toimintamallien raja?, panelisteina Hannu Halila Suomen Lääkäriliitosta, Merja Merasto, Suomen sairaanhoitajaliitosta, Eeva-Liisa Moisio Satakunnan ammattikorkeakoulusta, Silja Paavola SuPerista, Anne Pitkäranta Helsingin yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta ja Riitta Simoila Helsingin sosiaali- ja terveysvirastosta.

Symposiumissa oli käytössä kätevä viestiseinä jolle sai kommentteja sekä twiittaamalla että tekstaamalla.

Tauoilla oli mahdollisuus tutustuaa posterinäyttelyyn ja verkostoitua. Symposiumin kuulijoista suurin osa oli terveydenhoitoalan ihmisiä tutkijoista ja johtajista kouluttajiin ja käytännön työntekijöihin. Muita kirjasto- ja tietopalvelualan ihmisiä en ainakaan havainnut, vaikka hyvä meidän on osallistua muihinkin kuin oman alamme seminaareihin. Symposiumin yhtenä tavoitteena oli osoittaa, että näyttöön perustuva toiminta kuuluu kaikille sosiaali- ja terveydenhuollon eri tehtävissä toimiville riippumatta siitä, mihin ammattiryhmään he kuuluvat — siis myös meille, jotka heitä ohjaamme ja koulutamme tiedonhaussa.

Posterinäytely

• Symposiumin ohjelma.
• Symposiumin twiitit.
• Symposiumin esitykset ovat valitettavasti salasanan takana vain osallistujien saatavilla.
• Kolmas terveysalan kansallinen näyttöön perustuvan toiminnan symposium järjestetään 9.2.2017.

Tuulevi Ovaska, palvelupäällikkö, KYSin tieteellinen kirjasto

Uusi aineisto saksan kielen taitoisille: Brockhaus Wissensservice

Kaikki tiennevät legendaarisen Encyclopaedia Britannica –tietosanakirjan, joka nykyisin ilmestyy ainoastaan verkkoversiona. Saksankielisessä maailmassa vastaavaa mainetta nauttiva tietosanakirja on Brockhaus Enzyklopädie, jota alettiin julkaista samoihin aikoihin kuin Encyclopaedia Britannicaa eli 1700-luvun lopulla. Encyclopaedia Britannican online-versio on ollut Itä-Suomen yliopiston kirjaston asiakkaiden käytössä jo aiemmin, mutta nyt on mahdollista käyttää myös tämän laajimman saksankielisen tietosanakirjan verkkoversiota.

Kuva: Brockhaus Enzyklopädie -tietosanakirja (1986-1996) Joensuun kampuskirjastossa

Itä-Suomen yliopiston kirjasto on vuoden 2015 alusta hankkinut käyttöön saksalaisen Brockhaus Wissensservice -sivuston, joka on suurin saksankielinen toimitettu yleishakuteos. Sen ytimenä on Brockhaus Enzyklopädie Online –tietosanakirja, joka sisältää yli 300 000 hakusanaa. Sen lisäksi palvelusta löytyy runsaasti audiovisuaalista aineistoa.

Tietosanakirjaosion artikkeleita voi selata tai hakea hakusanoilla. Esimerkiksi hakusanalla Schwaben löytyy 162 artikkelia, jotka on valmiiksi lajiteltu aihepiirien mukaan (historia, politiikka, koulutus, maantiede jne.). Tarkempaan tiedonhakuun on käytettävissä Profi-haku, jossa pääsee pelaamaan vanhoilla tutuilla Boolen operaattoreilla und, oder ja nicht. Myös viittaaminen artikkeleihin käy kätevästi siteeraustyökalulla.

Der Mensch im 3D on ihmisen anatominen malli, jossa voi tarkastella ihmisen luustoa, lihaksistoa, hermojärjestelmää ja verenkiertoa. Kolmiulotteista mallia voi käännellä, tarkentaa ja loitontaa sekä paikantaa elimistön osia hakutoiminnon avulla. Palvelu vaatii saksan ja/tai latinan taitoa, koska elimet on nimetty vain näillä kielillä.

Mediensuche-toiminnolla voi etsiä aineistosta kuvia, äänitteitä, videoita ja muuta materiaalia. Esimerkiksi hakusanalla SPD löytyy äänitteitä saksalaisten sosiaalidemokraattipoliitikkojen puheista 20-luvulta alkaen, valokuvia ja tilastoja.

Lisäksi taiteesta kiinnostuneille on tarjolla tunnettuja taideteoksia esittelevä 100 Meisterwerke. Kuvia voi zoomailla ja samalla lueskella tietoiskuja, jotka avautuvat taideteosten yksityiskohtiin näkymää tarkennettaessa.

Palvelu löytyy parhaiten Nellin tietokantahausta. Se toimii kaikilla yliopiston koneilla sekä etäkäyttönä UEF-tunnuksilla.

Suora linkki: https://uef.brockhaus-wissensservice.com/startseite

Jussi Hyvärinen

Tietoasiantuntija, Joensuun kampuskirjasto